* CHAMBARA * Index du Forum

* CHAMBARA *
Le forum consacré aux films japonais de sabre & historique (jidaigeki) japonais.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Histoire(s) de guerrier japonais...
Aller à la page: <  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    * CHAMBARA * Index du Forum -> * OCHAYA -> Culture et tradition japonaise
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
florent


Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2012
Messages: 18
Localisation: Japon

MessagePosté le: Mer 17 Avr - 14:58 (2013)    Sujet du message: Histoire(s) de guerrier japonais... Répondre en citant

Suite du sujet précédent, cette fois sur les thèmes de la composition et de l'utilité de l'Art militaire.

Un extrait ci-dessous, la suite sur le blog Smile

"La mise en œuvre de l'Art militaire

Question : J'ai demandé à être instruit dans les fondements de l'Art militaire et je les ai saisis. Cependant, tout ce qui est expliqué dans les dizaines d'ouvrages, les centaines de mots, les milliers de chapitres et les dizaines de milliers de phrases correspond aux applications de l'Art militaire. Y aurait-il aussi des éléments fondamentaux pour ces applications ? Quels sont ceux [qu'il convient] de situer comme base ?

Réponse : Il y a de nombreux éléments pour la mise en œuvre de l'Art militaire et il est difficile d'en parler uniformément. Cependant, présentée brièvement sa substance est uniquement constituée de trois [séries] d'éléments. La première comprend l'« apprentissage – application – préparation », les manœuvres en rangs et en colonnes, la gestion du camp et la construction de forteresse. La seconde est composée de la défense et de l'attaque, ainsi que de la guerre à domicile ou en terrain ennemi. La dernière consiste en les tactiques versatiles et changeantes..."
_________________
Blog photo/vidéo http://flo-hitotsubashi.blogspot.jp/
Histoire(s) de guerriers japonais http://histoires-guerrier-fd.blogspot.jp/
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mer 17 Avr - 14:58 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
florent


Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2012
Messages: 18
Localisation: Japon

MessagePosté le: Dim 14 Juil - 10:55 (2013)    Sujet du message: Histoire(s) de guerrier japonais... Répondre en citant

Mise à jour du blog sur le thème de la transmission et de l'apprentissage de l'Art militaire. Bonne lecture Smile

Comme d'habitude, un petit extrait ci-dessous.

" Avant de s'aventurer plus loin dans les méandres de l'Art militaire, complétons la description que fait Sokō de sa transmission. Dans le Heihō wakumon, les trois questions-réponses ci-dessous se suivent et tentent de répondre de manière convaincante à une interrogation sans doute essentielle pour les guerriers de l'époque : pourquoi étudier l'Art militaire sous la tutelle d'un homme ignorant le champs de bataille plutôt qu'avec un vétéran, ou bien par soi-même ?

-----------------------------------------------------------------------------------

Le lien entre prouesse guerrière et Art militaire

Question : Ainsi, si l'on considère un guerrier né durant l'époque des provinces en guerre, foulant les champs de bataille muni de ses armes et ayant à de nombreuses reprises croisé le fer avec l'ennemi, se sera-t-il naturellement aguerri dans l’Art militaire [au point] d'accéder à l'essence de notre école ?

Réponse : Comme cela dépend de la personne concernée, il est difficile de répondre de manière tranchée. Ainsi, bien qu'on ignore le nombre de personnes ayant possédé un grand territoire, dirigé de grandes armées et assisté à chacun des combats à l'occasion des quelques dizaines de batailles des ères Genkō et Kenmu, il est dit qu'il n'y avait de guerrier égalant Kusunoki Masashige. En outre, avant ces troubles des ères Genkō et Kenmu, Masashige n'avait pas été impliqué dans de grandes batailles. Bien qu'il se fusse écoulé de nombreuses années depuis la guerre entre les Han et les Chu, un homme nommé Zhang Liang devint l'instructeur de l'empereur grâce à l’Art militaire. De plus, avant le conflit entre les Han et les Chu, Zhang Liang n'avait pas accomplit d'exploits sur le champ de bataille. Il en résulte que ce ne sont pas les guerriers qui ont l'expérience des batailles qui sont nécessairement les plus accoutumés à l’Art militaire et les plus versés dans son principe. Il existe d'importantes différences entre les prouesses guerrières et l’Art militaire."
_________________
Blog photo/vidéo http://flo-hitotsubashi.blogspot.jp/
Histoire(s) de guerriers japonais http://histoires-guerrier-fd.blogspot.jp/
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
florent


Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2012
Messages: 18
Localisation: Japon

MessagePosté le: Ven 13 Sep - 01:35 (2013)    Sujet du message: Histoire(s) de guerrier japonais... Répondre en citant

"Privilégier l'honneur dans la mort, ou bien (sa) / (dans la) vie ?"

La réponse de l'ami Sokō par là : http://histoires-guerrier-fd.blogspot.com/2013/09/privilegier-lhonneur-dans…

...

Non, pas d'extrait cette fois-ci, le texte traduit est trop court pour n'en copier qu'un morceau :p.

Bonne lecture Smile
_________________
Blog photo/vidéo http://flo-hitotsubashi.blogspot.jp/
Histoire(s) de guerriers japonais http://histoires-guerrier-fd.blogspot.jp/
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 09:32 (2017)    Sujet du message: Histoire(s) de guerrier japonais...

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    * CHAMBARA * Index du Forum -> * OCHAYA -> Culture et tradition japonaise Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com